теперь вроде бы говорят нельзя наклонять,а что осталось не нужно долизывать. 
если дома, хоть куда, в гостях лучше не наклонять 
Конечно, если дома, ... можно и из тарелки прямо, и черпаком из кастрюли.:)
я думаю правильно от себя но я это делаю на себя
чтобы не мучиться этим вопросом, проси добавку
если от себя, тогда доедать прийдется другому
От себя ! А лучше недоеденное отдать врагу!
от себя но только дома. ваще никак не надо.
По правилам этикета - вообще не наклонять
без разницы если у соседа над головой
По этикету от себя, а удобнее на себя.
я на себя наклоняю и мне так проще))
никак, пол ложки Вас не устроит
по правилам этикета - от себя..
помню в садике учили "от себя"
смотря что хочешь облить
без разницы, как удобно
только тарелку несешь
на соседа напротив
раньше было от себя, а вообще - не прилично доедать, даже если это и вкусно
выпить из тарелки
А Вы просто не доедайте. Не будет проблем.:) ... Потом у вас ещё будет второе блюдо - насытитесь.
от себя...
Ирина, а если соседа обольёте, не дай-то Бог? Ведь сканда-а-ал!:)