В маленьком провинциальном городке жила умная девочка,выиграв какой-то конкурс,она без экзаменов поступила в МГУ,выучилась,стала журналисткой.Встретила мужчину,поженились...и через какое-то время приехали к её родителям,простым людям...Побыв там несколько часов,отправились ночевать в гостиницу....Как понять,это неуважение к родителям жены,или нежелание стеснять...а может что-то другое?

это сформировавшееся поведение, не стеснять своим присутствием. Норма для Москвы.

Скорее всего не хотела стеснять родителей. Было бы неуважение, она бы не приехала.

Да нормально это!!! Мы всё по русской привычке живем-в тесноте да не в обиде.

Откуда мы знаем? Причин может быть много. Например уровень комфорта

Не живя их жизнью, предугадать - только разносить дешёвые сплетни...

Нормальное поведение. Не зависеть от распорядка дня родителей.

Вам не стыдно подобное вынасить на обсуждение , вам какое дело

Иногда невыносимо социальное и психологическое неравенство

Привычка к комфорту, а может просто побыть вдвоем хотелось

Я, как житель большого города, думаю- нежелание стеснять.

Только им ведомо, зачем гадать ни о чем и на пустом месте.

ну надеюсь нежелание стеснять или отсутствие комфорта

Сложно сказать. Нужно людей знать, чтобы делать выводы.

Уважение не напрягать, места нет, 1 комнатная квпртира

эт девушка просто громко стонет а у мужа все большое)

Зачем что-то понимать, как им удобно, так и поступили.

А может и что-то другое. (= не все же условия известны.

Как выбор человека. Зачем искать подоплеку.

Что-то другое. Просто тяжело с непривычки

Да примерно миллион может быть причин.