К.а.н.он
К.а.н.он

Есть два варианта перевода знаменитой фразы Розы Люксембург: 1/ "Искусство должно быть понятно народу"; 2/ "Искусство должно быть понято народом". Какой вариант Вам ближе?

1 475
138
2
Ответы · страница 2
Леокадия Коптюк
Леокадия Коптюк

На мой взгляд, Роза погорячилась! Искусство никому ничего не должно!!!)))

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

💐

1
Татьяна Суровых
Татьяна Суровых

Различие лишь кажущееся. Ведь должно по сути остаётся лишь искусство. )

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Спасибо

1
Ир Вита
Ир Вита

Да....делема. ....второй вариант.....хотя она имела ввиду первый....

6
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Это Ленин имел ввиду первый. Мне второй ближе.

1
Ир Вита
Ир Вита

Да......это сейчас. Сейчас и народ другой! Есть над чем подумать и задуматься. Хотя.....кто мы? Или что мы?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Какой то народ.

1
К.а.н.он
К.а.н.он

💐

1
Ир Вита
Ир Вита

Спасибо. Принимаю.....удачи вам!

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Взаимно!

1
Андрей Палкин
Андрей Палкин

1 , ВО ВТОРОМ СЛУЧАЕ ПОЙДЕТ РЕГРЕСС В РАЗВИТИИ ИСКУССТВА

4
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Будьте любезны, поясните.

1
Андрей Палкин
Андрей Палкин

Так это ж все просто. Искуссиво не должно опускаится до уровня народа, это народ должен стремиться к искусству, если конечно это истинное искусство, не к примеру "Черный квадрат"

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Но ведь это, как раз второй вариант!

1
К.а.н.он
К.а.н.он

🙂

1
Андрей Будняев
Андрей Будняев

"Побольше непонятного.... Людям это нрпавится" \ О.Бендер.

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

😄 Но не долго.

1
Галина Троицкая
Галина Троицкая

Мне ближе второй вариант, конечно. а это требует усилий

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Солидарен с Вами

1
Гр
Грета

искусство должно принадлежать народу. точный перевод

4
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Это фраза Ленина!

1
Гр
Грета

это перевод

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Глупости

1
Гр
Грета

у Вас- возможно))))))))))))))

1
ТК
Татьяна Конончук

Первое. "Искусство должно быть понятно народу"🙂

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Спасибо

1
Евгения Пашкова
Евгения Пашкова

Мне больше нравится второй вариант, хотя она не очень

3
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Солидарен с Вами.

1
К.а.н.он
К.а.н.он

💐

1
К.а.н.он
К.а.н.он

😊

1
Raisa Riseva
Raisa Riseva

Никакой. Народ чаще всего не понимает искусство!!!

7
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Вы не справеливы.

1
Raisa Riseva
Raisa Riseva

Если Вы имели в виду народ, в смысле, толпа, то не понимает и не воспринимает, а что еще хуже, могут ляпнуть какую-нибудь глупость, типа своего мнения

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Древние греки различали демос и охлос.

1
Raisa Riseva
Raisa Riseva

Мы живем сейчас, посмотрите вокруг, какие люди нас окружают? Скажете много умных, интересных, знающих?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Процентов 15..Но это во всем мире так!

1
Raisa Riseva
Raisa Riseva

Вот поэтому народ в большинстве своем НЕ ПОНИМАЕТ искусства!

1
К.а.н.он
К.а.н.он

А большинство и не может. Физически.

1
Станислав
Станислав

1, второе - недоверие к умственным способностям...

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Спасибо

1
ИТ
Ирина Трушкина

Не тот и не тот. Ни кто никому ничего не должен.

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Спасибо

1
Это Все Еще Я
Это Все Еще Я

мне нравится то, что я чувствую, а не понимаю )

13
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Вашими бы устами...

1
Это Все Еще Я
Это Все Еще Я

ну да... 🖼

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Красиво и волнующе...

1
Это Все Еще Я
Это Все Еще Я

мне тоже они понравились.. уста..

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Ну да))

1
Михаил Алексеенко
Михаил Алексеенко

Я её не хочу понимать. Не мой круг интересов.

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

ок

1
Екатерина Аниретаке
Екатерина Аниретаке

Второе. Ибо часть народа плохо образованна

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Солидарен с Вами

1
СП
Своенравная Панночка

искусство для народа, а далее по ситуации))

7
0
К.а.н.он
К.а.н.он

А это как "для народа"?

1
СП
Своенравная Панночка

художник, писатель, поэт, режиссёр, артист являют своё творение миру живому, мир лицезреет, принимает, отторгает, восхищается, задумывается, благодарит....что не так?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

А если народ "тупой"?

1
СП
Своенравная Панночка

подозревала, что вы на этом пунктике заморочены...тогда творите и никому не показывайте, а то рискуете на тупого нарваться... большому кораблю - большое плавание))

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Благодарю за пожелание!

1
СП
Своенравная Панночка

Вдохновения Вам и Взаимопонимания с ......))

1
К.а.н.он
К.а.н.он

💐

1
АЛ
Александр Леонов

Искусство должно БЫТЬ!!! Понятно народу?

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

😄👍

1
НО
Некрылов Олег

"Искусство должно быть ПОСЛАНО народом

16
0
НО
Некрылов Олег

Да хрен с ними)))))Чёрный квадрат
Флайман
Эстетством поражая слух
неискушённого писаки,
Она слагала жизнь в статью,
Как ксерокс, размножая враки.

В глазах чужого вдохновенья
Искала признаки сукА,
Стремясь поэзии свободу
Регламентировать в УКа.

Внезапного мгновенья сталь
Ржёй крыла до ошмётков лома,
На мир взирала свысока,
Взойдя на корочку диплома.

С восторгом пялясь сквозь очки
в творенья борзого собрата,
с ним вместе вглядывалась в "свет"
ПУСТОГО
ЧЁРНОГО
КВАДРАТА.

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Забавно, я жил в квартире, где жил Малевич))))

1
НО
Некрылов Олег

Что??? Валика и чёрной краски под рукой не оказалось???))))))))))))

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Гармонию цвета не смог почувствовать.

1
НО
Некрылов Олег

Ой не НАДО))) Я знаю, что у него было академическое образование...У меня тоже не только ПТУ и военное училище за плечами...Понять Гогена
Флайман
В реках молочных купаются
жёны мои черножопые.
Я не расист,
просто хочется
кровь в них свою растворить...

В зарослях липких орешников
мальчик ресницами хлопает...
громко,
как тетерев крыльями,
с жаждой любви и творить.

С криками счастья плескаются
Чёрные эти красавицы,
Им всё равно.
Им неведомы
белого холода сны.

Время монстерой отравлено:
Лету бессмертие нравится,
зим не нужны одеяла,
но
и не будет весны.

В реках молочных купаются
жёны мои чернолицые.
Чёрное с белым сливается,
как на картинах
Гогена.

Вырастет мальчик на Севере,
И не доставшись милиции,
Белые в чёрном согреет
дедов
замёрзшие гены.

1
Лекса
Лекса

Искусство должно принадлежать народу!

5
0
К.а.н.он
К.а.н.он

С какой стати? Она принадлежит авторам и покупателям.

1
Лекса
Лекса

А это не народ?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Не передергивайте.

1
Лекса
Лекса

Не народ?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

🙂

1
АУ
Александр У

Искусство должно принадлежать народу

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

С какой стати? Произведения искусства принадлежат авторам или покупателям.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Где когда родилась Роза Люксембург? чем прославилась?
"И КОРОТКО О ПОГОДЕ В понедельник в Осло, Стокгольме и Копенгагене — 17 градусов тепла, в Брюсселе и Лондоне — 18, в Па…
Женщины древнейшей профессии решили получить трудовую книжку и вышли на демонстрацию их поддержала Клара Цеткин и Роза …
https://youtu.be/s8cSyYx9EWU Во Второй мировой войне против войск Германии продержались: Дания - 6 часов; Люксембург -…
У каждой страны есть запах особый... Пахнет Италия свежею сдобой. Франция пахнет вином и духами, Ну, а Швейцария пахнет…
САМЫЕ ПЬЮЩИЕ СТРАНЫ МИРА 2021 – РЕЙТИНГ ТОП-20 № СТРАНА 1. Молдавия 2. Литва 3. Чехия 4. Нигерия 5. Германия 6. Ирланди…
Роза Люксембург и Клара Цеткин 8 марта вывели проституток за права женщин на равноправие с мужчинами. Как вы относитесь…
Итак, 8 марта. Клара Цеткен и Роза Люксембург... Будут ли отменять этот праздник из-за его коммунистического происхож…