Моей старшей дочери( падчерице) 17 лет ( она итальянка). Заинтересовалась русской литературой. На какое произведение ей стоит обратить внимание?

не думаю, что её это заинтересует.

На классике пока остановимся

Ну тогда Бунина

А зачем тогда спрашивать?

Спрашиваем потому что и На Тургенева и Пушкина вышли через вопрос этот, в список Куприна и Лескова, вот теперь и Бунина добавим.

ясно

Пушкина пусть почитает

конечно Пушкин = это отец русской поэзии, но для итальянки очень сложно понять смысл изменённых из-за рифмы слов.

заодно русский выучит ни чего страшного в этом нет

она знает русский, но чтение должно приносить удовольствие и мне хочется, чтобы она полюбила русскую литературу и до Пушкина

её много. Что именно посоветуете. ?

В старших классах помнится изучали...

И что? Не итальянцы же изучали, да и мало кому это с удовольствием заходило.
У нас цель полюбить русскую литературу, а не отбить к ней интерес.

Она выросла из этого возраста

Это кто сказал?

Ромео и Джульетту тогда

мы про русскую литературу.

Зачем отвечал? Настроение хотел попортить? На быдло не обращаю внимания.

Я лично Чехова оценила после 35. До этого не заходил.

Нормальный. Тургенев тоже.

Тургенева сейчас " Внешние воды "читает, " Асю, " Первая любовь" и "Фауст" прочитала.

Чехов замечательный! Может и не поймет, но запомнит

зачем читать не понимая?, пусть читает , когда это уже будет понятно. Чехов от неё никуда не убежит.

Вдруг она задумается?

Онегина? Поэзию ? На другом языке? Это невероятно сложно? Вы хотя стихотворение на другом языке читали, не говоря уже о романе в стихах? .

лучше начинать с Пушкина

естественно!

Потом я наметила ей "Суламифь" и "Олесю" Куприна, а дальше к Лескову отправимся. и "Дубровского" ей посоветую.

Лесков и Куприн сложнее

не правда, легкий у Куприна вообще слог. А Лесков вообще самый русский из русских писателей.

Повесть.. Лавренева

Я уже понял..

Поэтому посоветовать своей дочери данная произведение , я не могу.
Она сейчас читает " Асю" Тургенева. Очень ей нравится.
Потом я наметила ей "Суламифь" и "Олесю" Куприна.

Дело ваше....Только,зачем вы тогда спрашиваете совета????

Для совета и спрашиваю, я Асю посоветовала, остальное благодаря ответу на вопрос.

Никогда не посоветую такую длиннющую нуднятину, сама только мир читала и то вынуждено.

Тогда поменьше книжку

Иностранцы обычные, тем более молодые плохо понимают Достоевского.

ок

мне так не кажется. Да и ей нравится,

Ну... ))) по сравнению с Булгаковым даже слог скучный)

Да.. я вообще художественную литературу не читаю почти.. есть лишь несколько авторов, которые не кажутся скучными... не могу тургенева читать

у каждого свои предпочтения. Я люблю русскую классику.

Ну, может быть

Постоянно поражает, что человек, давая совет, даже не задумывается.

сама полностью не дочитала, читала только мир. Зачем я буду портить впечатление о русской литературе, таким длиннюще-скучным романом.

Ну, начнём с того, что он не длинный - задумка была ещё длиннее - Толстой хотел провести своих героев через все перепетии века - войну 12-го года, декабризм и т. д. и т. п.. Но что-то не срослось и опупея не осуществилась. Насчёт скуки - ну, не знаю - лично я не скучал. Кроме того - там масса текста по-французски можно совершенствовать свой французский. Вот так как-то.

а я скучала,м очень. да и французский мне ни к чему.

Это, наверное, тот классический случай, когда говорят - НА ВКУС И ЦВЕТ ТОВАРИЩЕЙ НЕТ. Или же - КОМУ НРАВИТСЯ АРБУЗ, А КОМУ СВИНОЙ ХРЯЩИК. Что касаемо французского языка, то существует великая французская литература и не всегда переводы, как бы это сказать помягче, достойны оригинала. Если же Вы полагаете, что Ваша доча будет скучать подобно Вам, то познакомьте её с творчеством Лескова. Короткие рассказы, хороший, хотя слегка архаичный, русский язык делают творчество этого писателя исключительно удобным для ознакомления с русской литературой.

Она читает Тургенева, прочитала " Ася"," Первая любовь"," Фауст", сейчас читает "Вешние воды" Ей очень нравится.

ок.

сэнк.

Никогда не посоветую такую длиннющую нуднятину, сама только мир читала и то вынуждено.