Как переводится бешбармак?

беш-это пять, а бармак, могу предположить, что это размер))может пятый размер))))

эту еду изначально ели только руками, то есть пятью пальцами. вот и бес бармак!

бесбармак....это официальное название блюда, мы его в быту называем по другому

буквально пять пальцев, но это казахская блюда, которого едят пятью пальцами!

Дословно пять пальцев а по смыслу это блюдо которое едят пальцами одной руки,

дословно 5 пальцев . (Блюдо татарской национальной. кухни пальчики оближешь !)

Как переводится слово "борщ" на другие языки, также и переводится бешбармак.

Дашулечка появилась! Привет милая! А перевод прост "пять пальцев" , почему....?

Пять пальцев. Это еда такая. Классная, вкусная. Я ее каждые пару недель кушаю

Как переводиться не знаю, но очень вкусное казахское блюдо! Это точно знаю!

Не помню дословно, но что руками надо черпать и в рот засовывать это точно.

Бешбармак - это мясное горячее блюдо у некоторых тюркоязычных народов ...

Бес по казахски пять, так что пять пальцев, потому что блюдо едят руками

Никак не переводится,его кушать надо,а не с переводами заморачиваться.

Не бешбармак, а бишбармак (тюркский). Биш-5, соответственно 5 чего-то там.

Пять пальцев. Это еда , которую едят пятью пальцами. От сюда и название.

Никак не переводится. Просто это - узбекское национальное блюдо и всё!

Никак не переводится. Просто это - узбекское национальное блюдо и всё!

5пальцев татарское национальное блюдо если не ошибаюсь на подобие 3ка

перевод пять пальцев,это значит что его едят руками(пятью пальцами)