Так обычно переводит Ургант в "Смаке". А вообще ЭВРИКА - междометие (< греч. eurēka) - восклицание, выражающее радость, удовлетворение при найденном решении, при возникновении удачной мысли и т. п.

точно и кипяток вытеснил помещённое в него тело Архимеда со скоростью пули

а как бы иначе и него мозг закипел и он бы до великого открытия допер... )))

Это когда Ньютону яблоко упало и сотрясение мозга сделало

Так вот значит как Архимед своё открытие сделал!)))

поддай парку нахер!....Куда льёшь???????????((((((((9))))))))

я не в курсе, к своему стыду, я - не лингвист )))))))

Вот, оказывается, как законы открываются...

а не надо Архимеду, прыгать в ванну до обеду

это еще ньютон сказал после хорошей пьянки

идрить мадрить!!! Архимед твою медь...

не жадничай -пей малыми глотками ...

)) там еще два слова в аббревиатуре

не знаю надо спросить у Архимеда.

Возможно! Не правильный перевод!

Или гвоздей в ванну набросала)))

по русски это звучит по другому

Так и стерилизоваться недолго.

разные транскрипции бывают

какой дословный перевод!