Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

дорогая! а не пройтись ли нам, пропердеться!? (помогли иностранцу местные)

Еще бы русским объяснить чем "я отделал квартиру" от "Обделал" отличается!

в первом случае показать руки, а во втором - приставить их к вискам головы

показать класс, когда он "Сделал", и схватиться за голову, когда "НАделал":)

А как ему объяснить, что тарелка стоИт НА столе, а хлеб ЛЕЖИТ на столе ???!!!

Скажите, что у русскоязычного человека слово "наделал" означает "насрал".

На примере Великой Отечественной войны .Сталин сделал, а Гитлер наделал.

может на польцах как -то...,ой, он наверное не поймёт.Великий Русский язык!

С- значит ед.число...На- мн. число, причем возможно и не то что надо делал...

Думаю не стоит объяснять,жил же он и без этого тоже,пусть живет дальше))))

Разница в предлогах. На -это на поверхность, а с -это с чем-то или с кем-то.

они до сих пор понять не могут что за определение такое - "круглые сутки"

сперва сделайте что нибудь а потом от этого он пусть в штаны наделает )))

ну скажи нааааааааааааааааааделал и скажи ссссссссссссссссссссделал

идёшь в туалет и показываешь: по маленькому-сделал,по большому-наделал

Никогда ничего не объясняла иностранцам...А каким иностранцам? Чуркам?

Сделал, потом все хорошо . Наделал это сделал после которого все плохо

сделал для чего-то или кого-то, а наделал -это только для себя любимого

покажи сначала на забор, а потом на кучку оставленную после собачки))))

...покажите наглядным примером, сначала сделайте, а потом НАделайте)))))