Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

Вам часто приходится объясняться с иностранцами?

"Сделал" скажи ОК "НАделал"-нужно "наделать")))))))))))))

без понятия....оп\ни и сами понимают эту разницу.....

заменить слово более тонятным, например НАТВОРИЛ

Никак. Великий и могучий русский язык беспощаден!

все равно не поймет.... это понятие только наше :-)))

путём, сделай и наделай ты ему..доходчиво однако..

там неопределенный глагол что ли брешу не знаю я!

нечаянно сломать то что он сделал своими руками.

Сделал хорошо,НАделал-сделал плохо.Ну как-то так

Сделал - have/has done. Наделал - done/made (something) in large quantities

Англичане вообще никогда не поймут. Без Толку!

никак.он ведь иностранец-у него склад ума другой

как в армии, заставь помыть туалет зубной щеткой

закрой туалет а когда он наделает может и поймет

Можно показать Желательно не на своём примере.

ориентироваться на уровень развития иностранца

наделать это в штаны а сделать что то смастерить

с дела завершил работу а наделал не понятно ч то

)))) нада сперва на делать и сказать што он сделал