Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

надо помычать и помахать руками туда где он не сделал ,может тогда поймет)))))))))

Ну да, ещё сложнее объяснить как может быть воды по колено, а рыбы до куя...

наделать это вывихнуть ему руку, а сделать это исправить его вывихнутую руку

Не надо объяснять, уж если пригласили. Просто уберитесь,можете даже подмыть.

Сделал - что-то совершил, закончил. Наделал в штаны, извините за такой оборот!

Сделал - это только хорошее сделал, наделал - это не совсем хорошее сделал!))))

Уж постарайтесь. Можно привести примеры. в других языках найдутся аналогии

Так и объясни , что наделал , это насрал в штаны , сделал , это постирал штаны.

ну сделал дал умсу в рожу а теперь скажи смотри что в штанах так это наделал

напугать, чтобы он НАделал.. и потом он сам поймёт как Сделать свой мир чище

​Нассы ему в штаны. Это и будет второе. Первое очень легко объяснить.

второе подразумевает, что сделал совсем не то что нужно..или даже наоборот

сделал-значит закончил какое-то дело,а наделал-значит насрал где-то в углу

сделал это ну кок бы хорошо сделал а наделал это просто что-то не то сделал

только на личном опыте-демонстрацией и не только в интересном варианте )))

Чисто на практике.Забил гвоздь-сделал,присел у забора-наделал.Всё просто.

За то что сделал-платят деньги, за то сто наделал-бьют в тупую рыжую морду!

А как объяснить что пиз..ц это хуже чем ху..во, а охуе..но лучше чем пиз...то)))

никак, общайтесь со своими соотечественниками, а с иностранцами молчите)

Вы думаете им интересны наши эмоциональные значения слов и оборотов????????