СВ
Слепко Владимир
Ответы · страница 3
Nadunya Kirikchi
Баба Яга- Кошмар опа, Дед Мороз-Кор бобо, Змей горыныч -не помню,а Зебра-Ишак матрос!
АХ
Альбина Хаялиева
сама из Татарстана,но помню только Колотун Бабай,остальное напомните,пожалуйста.
ЮМ
Юрий Монгирдас
автоген ага, шухер апа, колотун ага. Есть ещё саксаул бала и снегурочка-шалава кыз.
ОЭ
Ольга Эс
)))))))))автоген башка, кошмар апа и колутун бабай!)))) а как будет мальчик с пальчик?))))
Лилия Кармен
Змей-горыныч - Автоген башка,: дед Мороз - Колотун бабайя,Баба Яга - Кошмар Апа ... 
.Ш
..юля Шка..
Вбейте в переводчике я не изучаю, и не знаю татарский ,поэтому не могу ответить
МК
Марина Кузнецова
ёёёё....над чем только я не задумывалась в своей жизни, но уж явно не над этим =))
АС
Альбина Салимханова
Баба яга Убырлы карчык, дед мороз - кыш бабай, а вот как змей горыныч я не знаю.
МН
Михаил Надточий
вам надо в крым създить ,отдохнуть,подлечится,за одно и татарский выучите......
Гуля *
Кыш бабай- дед мороз, мясекяй- аби- баба яга, а змей горыныча еще не придумала)
Наташа
Я исконно русская,так мне сказала одна латышка и татарского языка я не знаю.
Любопытная Оч
про Бабу Ягу помню - Кошмар-апа, Дед мороз - Колотун-бабай, а про змея забыла...
ВХ
Вера Харламова
Татарского не знаю, а перевод искать....мало времени...уже отгоняют от компа...
Наталья Беляева
дед Мороз - Колотун бабай, Баба Яга - Кошмар апа, Змей-горыныч- афтаген-шайтан
КК
Кристина Кристина
Дед Мороз - Колотун Бабай, Баба Яга - Кошмар Апа
, Змей-горыныч - Автоген башка
Елена Смирнова
Баба Яга - Кошмар Апа, Дед Мороз - Колотун Бабай, Змей-горыныч - Автоген башка
НМ
Наташа Мандебура
Змей Горыныч - Автоген Башка , Баба Яга - Кошмар апа, Дед Мороз -Колотун бабай
Татьяна Фурсова
Змей Горыныч - Автоген Бабай дед Мороз - Колотун бабай, Баба Яга - Кошмар апа.
ГБ
Гульнара Бердиярова
Я не татарка.Но приблизительно это так звучит-"Аждархо","Ялмогиз",Кор -Бобо".
ОР
Ольга Ремизова
Баба Яга - Кошмар Апа
Дед Мороз - Колотун Бабай
Змей-горыныч - Автоген башка
Похожие вопросы