Как будет по татарски - "Змей Горыныч", "Баба Яга" и "Дед Мороз"?

Дед Мороз - Колотун Бабай Баба Яга - Кошмар Апа Змей-горыныч - Автоген башка

к сожалению, не владею данным языком, а так бы с удовольствием вам помогла)

змей горыныч- автоген гюрза, баба яга- шайтан апа, дед мороз - колотун бабай

татаро-монгольское иго прошло через всех нас,но не стало национальностью

"Змей Горыныч"а - не знаю, "Баба- Яга" - Убырлы Карчык, " Дед Мороз" - Кыш Бабай

я русская,татарский не знаю,но думаю,что дед мороз он и в Африке дед мороз

Я не татарка,Владимир)) С удовольствием перевела бы,знай я тюркский язык.

:)спросите у татарина по паспорту Хотя..в Украине откуда взяться татарам?

Дед Мороз - Колотун Бобо. Баба Яга - Бабай Ага. Змей горыныч - шайтан птица.

По татарски не знаю...есть такой вариант.....Кошмар -опа! , Колотун- байке!

ЗНАЮ ТОЛЬКО ПРО ДЕД МОРОЗА -ХАРТ БАБАЙ ИЛИ КАЛАТУН БАБАЙ)))))))))))))))))))))))

Подарите мне в моём мире брильянтовая страсть очень нужен пожалуйста ...

не знаю....и как ?знаю на украинском кащей бессмертный ЧАХЛЫК НЕВМЕРУЧИЙ

автоген башка, кошмар апа и колотун бабай. странный достаточно перевод)

"Змей Горыныч" -не помню, "Баба Яга" - убырлы карчык, "Дед Мороз" - кыш бабай

Только записалась на курсы англ.-видимо ещё и татарский придётся учить

Змей Горыныч не помню, а Баба Яга - Кошмар Апа, Дед Мороз - Калатун Бабай!

Змей Горыныч - какрэ жэлан, Баба Яга - усал карчэк, Дед Мороз - Суук Бабай

я татарка но этого незнаю.язнаю говорят жалмогыз кемпер и калатун ага

дед Мороз - Колотун бабай, Баба Яга - Кошмар апа.Змей-горыныч - Автоген..