Как будет по татарски - "Змей Горыныч", "Баба Яга" и "Дед Мороз"?

ой не знаю я бабу Ягу и Змея Горыныч даже на английский не перев еду

Автаген ага, Колотун ага, бабу ягу забыл, но Саксаул бала это буратино

Дед Мороз незнаю, наверно Бик салкын бабай. А вся эта нечесть - шайтан

не знаю как это будет по -татарски, а по- русски-сообразили на троих...

Баба Яга - убырлы карчык, Дед Мороз - Кыш бабай, Змей Горыныч - Аждаха.

Ажьдаха-дракон; Урман аби-лесная бабушка; Кош бабай- зимний дедушка.

Только Змей Горыныча не знаю,а остальные Кошмар Апа и Колотун Бабай

змей горыныч не знаю, баба ягя -кошмар опа, дед мороз - колотун бабай

Убырлы Карчык (Баба Яга), Аждаха (Змей Горыныч), Кыш Бабай (Дед Мороз)

Убырлы Карчык (Баба Яга), Аждаха (Змей Горыныч),Кыш Бабай (Дед Мороз)

так же это русские названия русских персонажей они не переводятся

Не знаю. В Киргизии живу. У нас говорят, Кошмар-апа и Колотун-Байке.

"Дед Мороз"-калатун Бабай, Змей Г.-Автоген бобо, Кошмар биби-Баба Яuf

Автоген-байке, Кошмар-апа, Колотун-бобо и еще кое-чего сказочное...

СЛАВА БОГУ, А МНЕ ОТКУДА ЗНАТЬ? Я НЕ ИМЕЮ К НИМ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ.

Я не знаю татарского языка. Но скорее всего как-то очень необычно.

...дед морозвроде ата совук или что то такое...правда это узбекскии

11 лет прожила в Татарии,но такого не знаю...опять шутите,Владимир?!

Увы,я татарский язык не изучала.Так что не чем не могу Вам помочь.

Не знаю.Зато знаю, как кощей бессмертный-сухоребрик невмирущий