СВ
Слепко Владимир
Ответы · страница 6
Ара Геворкян
Я в школе проходил армянский язык,тогда татарский был не в моде...
Ирина Будько
а я не татарка, и не знаю их язык... я знаю только одно слово...бабай
ЗН
Зоя Новосельцева
Дед Мороз - Аяз Ата, Баба Яга - Страх Апа, Змей Горыныч - Огонь-Гора?
ТР
Татьяна Рыжих
НЕ ЗНАЮ ТАТАРСКИЙ....НО С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЮ КАК ЭТО ЗВУЧИТ...
СВ
Слепко Владимир
Автоген-батыр, Кошмар-апа и Колотун-бабай
ТР
Татьяна Рыжих
благодарю...а дед--это бабай ?
СВ
Слепко Владимир
Да - дед, старый человек, дедушка...
ТР
Татьяна Рыжих
а вот по славянки баба Яга означает : баба--уважаемая, яга - Йога
Анна
не знаю...по узбекски дед мороз - корбобо, баба ягя - алмаус кампыр
АЛ
Анна Любар
я знаю только по украински кощей бессмертный-чахлик невмеручий.
ГН
Галина Нохрина
Кошмар апа(баба Яга) и Колотун бабай(дед Мороз). Про змея не знаю.
Марина Минуллина
дед мороз-кыш бабай,баба яга-кошмар апа, а змей горыныч-не знаю...
Ирина Хавронина
Автоген-ака, Шайтан-апа и Колотун-бобо. Как-то так... Забываю уже.
ЕГ
Евгений Гавриленко
я не знаю языка могу по украински :кащик невмирущій дід Мороз ...
ЭМ
Эльдар Мамедов
ну чтот примерно автоген-ага и калотун-ага дальше затрудняюсь
Лилит Лилит
дед мороз - кор бабай, баба яга- убырлы корчек, про змея не знаю
СВ
Слепко Владимир
Автоген-Батыр, Кошмар-Апа и Колотун-Бабай - Альбина тебе грешно не знать наш современный народный фольклор...
Лилит Лилит
ну не знаю я современный)))
СВ
Слепко Владимир
Это "городской фольклор", я бы сказал. А как будет "холодильник" - знаешь?
Стас Артемьев
Дед Мороз - Аяз Баба, баба Яга - кошмар дайза...., А ВОТ ЗМЕЙ....? ))))
Ол
Ольга
Дед Мороз - Кыш Бабай, Змей Горыныч - Ачдаха, баба Яга - Яга аби)
ЕФ
Елена Фатеева
извини,я из Беларуси.поэтому не могу ответить на твой вопрос
ВЗ
Валентина Захарова
Вы что специально меня про татар спрашиваете? я их ненавижу.
Яков Гартман
нет правильного ответа,это все русские сказочные персонажи
Илюся
Змей-елан Горыныч-?, "Баба Яга"-яга эби и "Дед Мороз"-кыш бабай
Ta
Tatiana
Напишу по-украински: Чахлик невмирущий, Дид Мороз, Баба Яга.
ВП
Вера Поликарпова
Автоген-башка, кашмар-апа, колотун-бабай, короче как-то так.
СВ
Слепко Владимир
Да, примерно так! А ещё: холодильник - "Колотун дыр-дыр машина", негр - "Гуталин-акя", Кащей Бессмертный - "Скелет-бабай", Снегурочка - "Ништяк колотун-кызым", Терминатор - "Арматур-батыр", Буратино - "Саксаул-акя", Русалка - "Кыз-Балык", Красная Шапочка - "Кызыл-тюбитейка", Мороженое - "Колотун-айран", Зебра - "Ишак-моряк"...
Похожие вопросы