Как будет по татарски - "Змей Горыныч", "Баба Яга" и "Дед Мороз"?

Автоген ага, Колотун- ага. И еще знаю снегурочка Шалава-кыз

Змея не знаю...Дед Мороз-Колотун Бабай, Баба Яга-Кошмар Апа

А как будет по-молдавски: Ты так много говоришь,дорогой?!?!?

не знаю, но знаю, например, как по бурятски сердце - зурхэн

калатун бабай это дед мороз)остальных не могу вспомнить)

Кондиционер-Ата других не знаю Но есть ещё и Шайтан -Арба

змей горыныч - автоген братан. а вро остальных не помню.)))

собираетесь переводить сказки для казанского детсада? )

вы же не знаете татарский ! я что угодно могу написать !

МОГУ ТВОИ СЛОВА ЗАКИНУТЬ В ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК, ПОДОЖДЕШЬ?

вот уж не знаю, но думаю смешно звучит для русского уха

также как и по русски,но вшутку ДедМороз-колотун Бабай

а,по-украински,не интересно - тоже,своего рода,перлы!?)))

Бабу ягу зовут Кошмар-апа, а деда Мороза: Колотун-бабай

забыла...вы уже писали...и есть ли смысл это запоминать?

да зачем это..Какие-нибудь дурацкие слова получаются..

Кашмар апа.. колотун бабай..со змей горынычем сложнее..

а почему по татарски ? наверное оч смешно получиться

что то мне подсказывает что вы это знаете сам.))) точно?

Никогда не интересовалась. Хотя татар знакомых полно.