когда это придумали барышни не служили, а сейчас дембелица
непереводимо-это целая гамма чувств-вам никогда не понять
девушка которая рожала . она может быть много раз дембелем
ахха, хороший вопрос, наверно- свадьба, ибо многие мечтают)
Скоро приеду и вкручу гай в твои связи с другими мужчинами
а вы что не русские чтоли? по-моему на одном языке общаемся
де мобилизация - обратно мобилизации. дембель - т.е. домой 
сначала отправь даму в армию
а так никак
слово общего рода
Демобилизация это не человек это действия ,старо служишия
теща или свекровь ")) выдала всех и отдала долг государству
Это когда обещала ждать, и вышла за другого замуж? Или как?
я сама, если честно, перевода не знаю)))
Не мне вам рассказывать,о женской логике...Хотя мужская тоже не блещет...По себе знаю... 
просто!!!!...была рыбка золотая!! А теперь будешь ЖАРЕННАЯ!!!!
это натвой язык.. рыбий..переводится...
скоро будет свободен после опостылевшей семейной жизни 
дембель-демобилизованный, на женский язык не переводится
...наверное это мама, выучившая и переженившая своих детей
Он, свободен а, я - брошена? Да нет, просто свежий холостяк))
После туретсково плена Я свободна, от своих обязательств!
Не все слова по родам склоняются возможно-это одно из них.
Отпахал отдыхай и не скучай)! Я желаю вам счатья http://chainki.ru/
ПОРЕВО ИЛИ ОЧЕНЬ ЗДОРИВО, ИЛИ ИТО И ДРУГОЕ. ПРАВИЛЬНО? 
Верно, это можно сказать одним словом... 