А когда ваши аксакалы начинают аксакалить?
Вопросы с тегом «аксакал»
Высочайшая гора Кавказского хребта - Эльбрус,- это две вершины древнего потухшего вулкана, который и до наших дней даёт о себе знать подземными толчками,- дескать: "Я жив! Я работаю на Евразию"-!?. Основной состав горных пород: граниты и гнейсы; туфы и диабазы вулканического происхождения. Аксакал гор высится на Боковом хребте Кавказского хребта, а с главным хребтом соединён хребтом Хотютау. Вся поверхность двуглавого красавца покрыта мощными ледниками..(!?
"Слова назидания" Абая состоят из 45 кратких притч и философских трактатов.
Презентация "Слов назидания" Абая Кунанбаева ("Абайдың қара сөздері") состоялась в Центральной библиотеке столицы в присутствии читателей, общественных деятелей, журналистов и исследователей творчества самого известного казахского философа и поэта.
По мнению Жумагулова, предыдущие переводы "Слов назидания", особенно советского периода, отличались неточностью, стилистическими ошибками и вольностью трактовок."Мне было особенно важно учитывать дотошную точность перевода, чтобы на русском языке Абай звучал не как ворчливый старик, а как степной аксакал. Чтобы через документальную стилистику читатели чувствовали запах курдюка, кизяка и аула", – подчеркнул поэт.Книга на двух языках будет доступна в свободной продаже в начале следующего года. Переводчик подчеркнул, что этот перевод был сделан не на средства госзаказа, а "на чистом энтузиазме".
informburo.kz. Кому надо знать об этом тот поймёт?
"Чтобы всё, что написал Абай о нас, стало неправдой". Поэт Ербол Жумагул представил новый перевод "Слов назидания" Абая. "Мне было особенно важно учитывать дотошную точность перевода, чтобы на русском языке Абай звучал не как ворчливый старик, а как степной аксакал. Чтобы через документальную стилистику читатели чувствовали запах курдюка, кизяка и аула", – подчеркнул поэт. Книга на двух языках будет доступна в свободной продаже в начале следующего года. Переводчик подчеркнул, что этот перевод был сделан не на средства госзаказа, а "на чистом энтузиазме".
Идея по-новому перевести Абая не только на русский, но и на английский языки принадлежит Международному казахскому ПЕН-клубу, который также профинансировал проект. Как вы спрашивальцы?
Как-то я культурно отдыхал десять суток, в государственном учреждении. Не один, нас таких много было, но в нашей комнате, еще отдыхали и дожидались приговора два аксакала. И много общаясь, я понял, почему бабы клюют на отдыхающих, там же делать нечего, а из развлечений книги и всякая бубуйня, а книги там - это классика разного рода. Ведь женщины любят ушами. А что вы любите из классики?
Саксаул или Аксакал?
У казахов два нового года, зимой "Новый год" и национальный новый год весной "Наурыз" в первом срубают ели, во второй сажают деревья, в первом пьют водку, во втором ходят в гости и прощают старые обиды, в первом Дед мороз мифический, во втором аксакалы дают благословение, какой предпочитаете?
У ГОРЦЕВ ПРИНЯТО ДЕЛАТЬ НАДПИСИ НА ПРЕДМЕТАХ.РАСУЛ гАМЗАТОВ: Иты недавно.аксакал. на этом скакуне скакал. НА КАКОМ ПРЕДМЕТЕ НАДПИСЬ?
Идут по кавказским горам туристы, попадают в горный аул. В центре села сидит древний аксакал, на вид старше 100 лет. Туристы у него и спрашивают:
- Дедушка, а сколько вам лет?
-150.
- О, вы наверное не курите, не пьёте, ведёте здоровый образ жизни?
- Да нет, и пью, и курю, и делаю что-попало, а то я вообще никогда не сдохну!!! А у вас есть вредные привычки....?
Пиала идет по кругу
Аксакалы смотрят в мир
Рады гостю рады другу
Здесь застолье но не пир..
Знаете ли Вы; что:
Аксакал-ярлык – пенсионное удостоверение
«Дебил-бахча» – «Поле чудес»
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба – катафалк
Кирдык мангал - крематорий
Колотун арба - рефрижератор
Басмач-теньге – налоговый инспектор
Кирдык-батыр – боевик
Батыр- арматур - Терминатор
Батыр-саксаул - Буратино
Шайтан-сквозняк – кондиционер
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба-Яга
Гуталин-бола – негритёнок
Ишак-матрос - зебра
Кир
Поведал тайну нам мудрец.
Которому уже под сто.
Что не далек его конец,
Но жить уж хочется еще.
***
Что на лицо хоть он и стар,
Зато он молод всей душой.
Что это не природный дар.
А страсть жить жизнью озорной!
***
Друзей своих он пережил,
Кого он словом не обидел.
Да только вот не до любил,
Хоть много женщин перевидел !
***
Он эту жизнь облюбовал,
Но посей день один живет.
И улыбаясь аксакал.
Нас к юности своей ведет!
***
.Аксакал-бабай - дедШайтан-бабай - дед-беспредельщикБалабол-оглы - замполитОрда-баши - командир дивизии. Начальник мед службы-???
.Аксакал-бабай - дедШайтан-бабай - дед-беспредельщикБалабол-оглы - замполитОрда-баши - командир дивизииначальник мед службы-???
Живя в горах,слышала от аксакала историю его скитаний по горам во время ВОВ,чтоб избежать мобилизации,горд смекалке,награды купил.Жил долго?
Казахский- узбекский-русскоармейский словарь!! Хапуг-бай-прапорщик! Аксакал бабай-дед! Балабол-оглы--замполит! Пурген-хан --начальник медслужбы! Ишак-ятаган---кавалерия! чугун-табун --бронетанковые войска! Микстур сарай --лазарет Ништяк чулан- каптерка Учкудук арык--водопровод! Фекаль зиндан-туалет
Однажды умудренный опытом аксакал провозгласил такой тост:- Я хочу выпить за женскую глупость! ...Мы часто спрашиваем себя, почему Аллах создал женщин такими красивыми и такими глупыми!? Ответ на самом деле очень прост: красивыми - чтобы мы их любили; глупыми - чтобы они нас любили.Так выпьем же за женскую глупость!
Пишу письмо директору Тырнета,
Поскольку боле некому писать –
Сан Саныч, председатель сельсовета,
Нам рассказал, что места лучше нету,
Где можно баб приличных отыскать.
«Живём мы в самой заднице России
(зачёркнуто)… в колхозе «Урожай»,
Нет наших мест привольней и красивей,
Ворчливей бабок и детей сопливей
(зачёркнуто)… не жизнь, а просто рай!
Село большое и живём богато
(сломалась ручка, дальше карандаш) -
Вот только баб в колхозе маловато,
А те, что есть (затёрто, было матом),
Не красят окружающий пейзаж.
Ну, вот, к примеру, Зинка-продавщица –
Кровь с коньяком, а толку ни на грош,
Сломала Ваське руку и ключицу
За то, что ущипнул за ягодицу.
Её погладь - костей не соберёшь!
Ничуть не лучше Танька Иванова
(Сидит в библиотеке, аки мышь).
Та как начнёт цитировать Толстого –
Повеситься охота, право слово,
С такою поневоле захрапишь.
А баба Клава, старая мартышка,
В халате женском местный аксакал?
Недавно кочергой огрела Мишку
За то, что пошутить хотел парнишка
И к заду ей мочалку привязал!
Её соседка, бабушка Полина,
Что варит первоклассный самогон,
Такая б… (зачёркнуто) скотина,
В долг не нальёт стакан (хоть половину!)…
Да разве енто жизнь, едрён батон?!
Мы просим вас, директора Тырнета -
Пришлите хоть на время тёлок (дам)!
Обидно, блин, к концу подходит лето,
Компутеров у нас в колхозе нету -
Что ж, пропадать достойным господам?!
Вон Генка, мужичок вполне приличный,
При волосах и прочем барахле,
Иван Кузьмич – местами симпатичный,
А у Санька - костюмчик заграничный,
И я - не из последних на селе.
Пришлите, просим (адресок чуть ниже):
Пижону Генке – Мэрилин Монру,
Саньку – Марину Влади из Парижу,
Ивану Кузьмичу (он любит рыжих) –
Николу Кидман, ну, а мне – Варум.
Не думайте, что хочем на халяву –
Вам яблоков наклали два мешка.
Примите нашу слёзную заяву!
Хоть бабы – подлость жизни и отрава,
Без них нам (перечёркнуто) тоска!»
… Пишу опять директору Тырнета
(Уже послал пять писем заказных!).
«Заявок много, значицца, на лето» -
Сказал нам председатель сельсовета…
«Пришлите баб!!! (зачёркнуто)… Любых!!!»
С днем мужчины тебя поздравляю,
Пусть не тает в тебе идеал,
Быть примером во всем пожелаю,
Гордым, мудрым, как аксакал!
Пусть тебе поддаются преграды,
Утонченный твой юмор бодрит,
Сверх-здоровье пусть будет наградой,
Коктейль жизни сияет, бурлит!
Аксакал-ксива - пенсионное удостоверение
Арык-трепло - радиовещательный канал
Листва-урюк - гербарий
Дебил-бахча - школа для умственно отсталых. Или 'Фабрика звёзд'
Мигай-арба - машина с мигалкой))
Однажды умудренный опытом аксакал провозгласил такой тост:
- Я хочу выпить за женскую глупость! ...Мы часто спрашиваем себя, почему Аллах создал женщин такими красивыми и такими глупыми!? Ответ на самом деле очень прост: красивыми - чтобы мы их любили; глупыми - чтобы они нас любили.
Так выпьем же за женскую глупость!
Кто больше вам нравится ВВП или Медведев??? Для меня оба приятны. Но Медведев это сегодняшний день, Вл.Путин АКСАКАЛ.. Бесповоротно РЕШИТЕЛЬНЫЙ и БЕСПОЩАДНЫЙ
спец по аксакалам
Столетних аксакалов у меня в друзьях еще не было))) 99 лет был)))
- 1
- 2