Кого из Русских ЦАРЕЙ подданные называли «благочестивым», «милостивым», «благоверным» и на его смерть писали "Солнце померче и преста от течения своего, и луна не даст света своего, и звезды с небеси спадоша: за многи грехи християнския преставися последнее светило, собратель и облагодатель всея Руския земли государь царь и великий князь" а иностранцы называли его , в лучшем случае, "тихим идиотом"
Скажите почему так? Приезжают к нам иностранцы и строят у нас свой бизнес.а мы у них не всегда? почему так? приезжают есть бедные...
Чему бы Русскому Вы бы научили иностранца?
Да нет наверное! Вот как иностранцу перевести эту фразу?
Что сложнее: объяснить иностранцу, что "очко" - это дыра в туалете, а не монокль, или объяснить сантехнику, что "гондольеро" и "каподастр" - это не ругательства? 
Задело- за дело.
И дико мне- иди ко мне.
Покалечилась- пока лечилась.
Мы женаты- мы же на ты.
Ты жеребенок- ты же ребенок.
Несуразные вещи- несу разные вещи.
Ему же надо будет- ему жена добудет.
Надо ждать- надо ж дать.
Русский язык вынос мозга для иностранца? 
Пожалуйста, помогите найти мангу.
Обычная японская семья соглашается принять ученика по обмену из Америки.Мама ГГ(уке) куда-то уезжает и просит уке встретить иностранца,уке соглашается и едет в аэропорт встретить студента по обмену.Написав имя то ли Джон,то ли Джек в табличке ждет иностранца,и когда он выходит, видит шикарного мужчину.Приводит домой,через день показывает город,позже влюбляется . Потом выясняется что этот иностранец не студент,а какой-то граф или герцог,а студента по обме
Иностранец работает без патента, неофициально уже год. В какие органы нужно обратиться и наказать нарушителя?
Почему некоторые женщины выбирают в мужья иностранцев?
Иностранный хоккеист играл за российскую команду. Однажды перед ответственным матчем тренер сказал игрокам: "И помните - за нами Москва!" Легионер впал в ступор, поскольку не мог понять, при чем тут Москва, когда он играет за Череповец. А как бы вы объяснили иностранцу (не мне!) смысл и происхождение этого лозунга?
Всем известны много русских песен которые положили на музыку взятую из популярных, зарубежных песен. А бывает ли наоборот ? Чтоб иностранцы в своей песне, у русских музыку стибрили ?
хотите посмеяться?-Признание в любви иностранца русской
Маше: — Мария! Я двадцать лет имел желание
хотеть тебя. Если ты и на этот раз откажешь, я
просто не знаю, что я буду хотеть делать с
собой. Я просто или покончу в себя, или
наложу себе в руки!
Ты бы смогла выйти замуж за иностранца ради жизни за границей?
Интересно, почему российские женщины стремятся выйти замуж за иностранцев (иностранцы считают российских женщин самыми лучшими в мире), если в итоге этим российским женщинам эта совместная жизнь с иностранцем в его стране в итоге превращается для них в настоящий кошмар?
Как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?
Почему иностранцы в России при Екатерине назывались "мордашки" ?
А что бы вы рассказали о своей стране иностранцу, посетившему её впервые?
Что вы думайте Народ.. о «Республике» объявленный президентом РК Нурсултаном Назарбаевым мораторий на поправки в Земельный кодекс и продажу и сдачу в аренду казахстанской земли иностранцам.
Как объяснить иностранцу, что для русского одна бутылка водки - нормально, две - много, а три - мало?)))))
Русский язык-очень сложный язык! Как, например, объяснить иностранцу, что "коза" и "козел" -это одно и тоже животное, но разного пола, а "оса" и "осел" -два совершенно разных?
Почему иностранцы переезжают жить в Россию,а русские уезжают из неё?Ответ "Лучше там,где нас нет"-не подойдёт!!!)))
и вы хотели выйти замуж за иностранца?
Объясните , в чем механизм такого интернет-развода- начинает писать иностранец...бла&бла...люблю-куплю, сейчас воюю в Африке, скоро пенсия, давай отправлю тебе весь свой капитал, и скоро приеду сам и будем жить долго и счастливо....
При попытке перевести это предложение с русского застрелится ли очередной иностранец...
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".?
Как вы относитесь к свадьбе с иностранцами? М/Ж
⇢