Проблема локализаций, довольно тяжело перевести то, или иное слово/имя на русский язык. Взять кинофильм Крепкий орешек, в оригинале, это ваше другое. Или тот же титул кингмейкера, или Horus. Та же бубуйня с историческими летописями на басурманском языке, а вы уверены, что ваш перевод правилен?
"Группа хакеров Prana Network взломала сервера подставной иранской компании IRGC Sahara Thunder, через которую Россия рассчитывалась с Ираном за БПЛА.
Уже сейчас известно, что в 2022 году был заключён контракт на $1,75 млрд на 6000 "Шахедов" + оборудование + ПО.
Расчет, частично, производился золотом. Так, организация "Алабуга Машинеры" в феврале 2023 года передала иранской компании Sahara Thunder, предположительно, в качестве оплаты услуг и товаров, 2 067 795 граммов золота в слитках.
Стоимость закупки "Шахедов" у Ирана составляет около $193 тыс. при заказе 6000 единиц.
При локализации производства в России стоимость "мопеда" должна была упасть до $165,5 тыс. Себестоимость "Шахеда" при этом составит $48,8 тыс.
Очевидно , что в кремлевских методичках пропагандистам запретили говорить о реальной стоимости "Шахедов", и они навешивали массам "лапшу" про копеечные затраты."
Даже и не знаю, что спросить?
Стало известно, когда «Москвичи» станут полностью российскими и какую деталь локализовать труднее всего (только не смейтесь)
Накануне в столице прошла конференция действующих и потенциальных поставщиков автозавода «Москвич». На ней была озвучена программа локализации автомобилей, рассчитанная до 2029 года.Знаете какая деталь?
В cовете федерации решили, что такси расеянам не нужно, потому что есть отечественные автобусы. А, если уж и использовать такси, то только отечественные же Лады Гранты. В совфеде разработали проект постановления о введении в рф обязательного уровня локализации деталей для такси эконом-класса. Следующий шаг " ффсёё по плану" и для поддержки кацапского автопрома – выдавать зарплату учителям запчастями АвтоВАЗа ?
Помогите решить! Построить график функции y = x2 -3sin x – 2 на интервале [-2; 2] с шагом 0,3. Определить по графику интервал локализации корня уравнения x2 – 3sin x – 2 = 0 (интервал длиной 1, содержащий точку пересечения графика с осью ОХ).
Как вам? Попы? И иже с ними? 
Учебник по локализации функций головного мозга,
примерно 13-14 век нашей эры.
* * *
В Минобороны сообщили о локализации пожара на крейсере «Москва»...так то круто, не утонуло, осталось только выяснить, причину возгорания, неужели сухая трава?
01.01.2021г., 00:01 на территории ВДНХ произвдена локализация реальной аварии на формально ликвидированном участке водопроводной сети... Знаково, так звучит, хм... Ха, если чо, С Новым Годом Всех!!! ?
Уважаемые, что Вы думаете по поводу пожаров в лесах Сибири? И отношению властей к их локализации?
Как топоним локализации наиболее верен морфонологически - тута или здеся?
А вам важна правильна локализация ПО и игр которым вы пользуетесь или пофиг с торрента и так сойдёт?
Sub pielea mea - нет героина - как вам такая формулировка локализации песни? (Это кстати первая русская версия, остальные вышли позже)
"Пять сантиметров в секунду" люди с такой любовью и вживанием озвучивали в русской локализации... а вам нравится профессионализм в мелочах?
Почему у меня все сайты в google chome открываются на китайском языке, как поменять локализацию? 
Почему у меня все сайты в google chome открываются на китайском языке, как поменять локализацию?
Как думаете, когда GW2 выйдет с русской локализацией?
локализация Angry Birds )
⇢