Нравится ли вам мое стихотворение?Изменения незначительно, с переводом.(Для любви жить, любить и умирать)"Иногда, я бы не меня""Жить, чтобы жить""Иногда я бы не эта слабость""И, будучи лицемером""Иногда я хочу, чтобы, вы""И пить чай""Иногда я терял сознание""Но в руках ангела""Но то, что мне нравится""У вас есть ваша дружба"Бесконечно!
Анималисты рисуют исключительно животных. Animel в переводе на русский животное. Не обижайтесь.)))
женщины- любопытный народ!Так и не скажешь перевода?
Древняя китайская мудрость «Ни Сы», в переводе означает: «Будь безмятежен, словно цветок лотоса у подножия храма истины."
В чём мудрость женщины?" -
Однажды я спросила
Старушку, встретив добрую одну.
И тихо так она заговорила,
Поведав искренне мне истину свою:
"У каждого из нас свои во всём сужденья
Вопрос, ведь твой не столь уж и простой.
А впрочем, для чего нам обсужденья?
Ты ж у меня спросила - мой ответ такой:
Вся мудрость в том, чтоб сохранить свой дом.
Быть терпеливой, ласковой и нежной.
Дарить добро, не думая о том,
Чтоб благодать сошла лавиной снежной.
Уметь понять, принять и многое простить.
Как не сложна судьба -
Остаться женщиной красивой ты должна.
И верить в жизнь, и жизнь любить!
Терпенье и любовь, внимание и ласка -
Всё то, что мудрой женщине положено иметь.. автор Ланни перевод Игорь Песков
КАК Вы думаете что значит выражение "it sucks" в переводе с английского?
В этом году будет перевод стрелок назад?
Елене
Виктор Кочубей
Факел в переводе с древнего Елена,
Такой точно она по жизни идёт,
Чтобы не встретилась ей измена,
Счастья своего она долго ждёт.
Она в любви больше сострадает,
Не нужен ей красивый и богатый,
Не в богатстве счастье, она знает,
Тем более не нужен ей женатый.
Ей нужен тот кто сможет разглядеть,
В ней женщину, жену и мать детей,
Как на икону на неё будет смотреть,
Кто не пожалеет и жизни своей.
А ей отдаст всю и без остатка,
С ней она свяжет и жизнь свою,
Главное не то что нет достатка,
Ей слышать главное: Тебя я люблю.
Всем кажется что замкнута она,
Но Елена жизнерадостный человек,
Не любит дома сидеть она одна,
Считает что короток бабий век.
Всегда поэтому она среди людей,
Рядом мужчина с ней должен быть,
Очень любит она своих детей,
А как на кухне она творит?
Увлечения близких её главный враг,
Рядом с собой хочет видеть всех она,
Сожгёт огнём своим если что не так,
Но согреет если сильно влюблена.
Очень хочет Лена мира и покоя,
Доверчива порой до простоты,
С женой такой думаю так я,
Мужчины связывают свои мечты.
Ещё сказать хочу она прекрасна,
Прекрасна как природа весной,
И мне кажется совсем напрасно,
Всем мужчинам она даёт отбой.
Что написать ещё поверь не знаю
И так сердиться будешь на меня,
Что без спроса в жизнь твою влезаю,
Прощения за это прошу я у тебя.
Маати, вы знаете ,что слово "толерантность" в переводе на русский язык означает - лицемерие ?
ЧУЧУНДРА - это в переводе с индийского : "Папа, поезд уходит!"?
ЧУЧУНДРА - это в переводе с индийского : "Папа, поезд тронулся!"?
Кто поймет женщин?
Женщина: Господи, ОН уходит, уходит, уходит от меня! (Плачет)
Мозг: Позитивнее, позитивнее...
Женщина: Куда позитивнее-то? Вещи собирает, сволочь...
Мозг: Не реви, улыбайся... Загадочно улыбайся... И не размахивай руками, как мельница!
Женщина: Сволочь, чемодан укладывает... Порядочный мужик, уходя забирает только носки и трусы, а эта сволочь еще и маечки укладывает... (Плачет)
Мозг: Улыбайся!
Женщина: Может броситься к нему на шею?
Мозг: Дура!
Женщина: Может на колени перед ним рухнуть?
Мозг: Дура!
Женщина: А может его того?
Мозг: Что "того"?
Женщина: Ну.... Сковородкой по голове тихонечко?
Мозг: ?
Женщина: Потом кормить его, бедненького, бульончиком... Так месяца два можно протянуть... Может, привыкнет, не уйдет...
Мозг: Уголовщина ты все-таки... А если силы не рассчитаешь?
Женщина: А я получше замахнусь и кааааак дам!
Мозг: Я не в этом смысле... Баба-то ты сильная... еще убьешь, а это статья! Женщина: Делать-то что, скажи, раз ты такой умный?
Мозг: Улыбайся!!!!! Позитивнее, позитивнее...
Женщина: Ну, что в этом можно найти позитивного? Я однааааа остаааанусь! (плачет)
Мозг: Улыбайся! Во-первых, не одна, а свободная женщина...
Женщина: На фига мне такая свобода?
Мозг: Улыбайся! Свобода - это прекрасно: будешь заниматься только собой! Женщина: Зачем? (Хлюпает носом)
Мозг: Затем! Бразильский выучишь - ты так всегда мечтала смотреть сериалы без перевода. В кружок игры на ударных запишешься - с твоей силищей-то!
Женщина: Времени все как-то не было...
Мозг: Сама будешь финансами распоряжаться без всяких глупых покупок американских удочек и вечных ремонтов сдохшего автомобиля!
Женщина: Шубу куплю и босоножки... ну, те... с бантиком... (Утирает слезы) Мозг: С тем парнем из юридического отдела поужинать сходишь - он на тебя так смотрел...
Женщина: (Улыбается) Ага, в "МакДональдс" сходим, он, между прочим, предлагал уже. Шубу одену, босоножки с бантиком... (Улыбается загадочно) Мозг: Ни готовить никому, ни стирать...
Женщина: Только маникюр-педикюр-маски-массажи! (Улыбается от счастья) На экскурсию съезжу по Московской кольцевой дороге... (Мечтательно) Мозг: Вот, а ты позитива не видела...
Женщина: Ой, заживу! (Улыбается победно) ОООООООООЙ!!!!!!
Мозг: Что?
Женщина: Он на коленях стоит с чемоданом, коленки целует!
Мозг: Кому?
Женщина: Ну, не чемодану же! Говорит, никогда такой, как я, не найдет... Прощения просит... Остаться хочет!
Мозг: ОЙ!
Женщина: А как же свободная женщина? (Плачет) А как же кружок игры на ударных? Шубка, босоножки те? (Рыдает) Вася из юридического отдела?
Мозг: Позитивнее, позитивнее....
перевод пожалуйста
А когда перевод на зимнее время? куда переводить? а то всегда путаюсь)
Ангел постарше строго смотрит на подчиненного.
— Докладывай. В двух словах.
— Жив. Ходит на работу. На что-то надеется.
— На что?
— Трудно сказать. Два раза я показывал ему счастливый сон — не видит. Говорит, что устает на работе.
— А что на работе?
— Да как у всех. Начальство. Суета. Курилка. Слухи.
— Начальство суровое?
— Да начальство как начальство. Такое же, как везде. Боится он его почему-то…
— Страхи отгонял?
— Само собой. Еще по дороге к офису. Крыльями размахивал над головой. Облака даже разгонял. Пришлось крылом по уху съездить, чтобы солнышко заметил.
— Симпатичная незнакомка по дороге? На каблучках. С запахом будоражащих духов?
— Ну, обижаете… Нос к носу столкнул в метро.
— И как?
— Да никак. «Извините» и дальше в свои мысли.
— А после работы?
— Магазины. Телевизор. Помыть посуду. Интернет. Сон.
— Телевизор ломал?
— Конечно. Новый купил зачем-то…
— Интернет отключал?
— Пять дней подряд. Он просто стал торчать на работе. До позднего вечера. У них так можно.
— Так. А выходные?
— Сон до обеда. Уборка квартиры. Вечером — друзья, бестолковые разговоры, водка. Домой за полночь. Утром с головной болью под одеяло. Или к телевизору. Или к компьютеру.
— А она?
— Совсем близко. Через три дома. В один и тот же супермаркет за продуктами ходят.
— В очереди сталкивал?
— Все как положено. И сверх инструкции — на автобусной остановке, в праздники.
— Линии судьбы проверял?
— Да, совмещаются! В том-то и дело… Это такой город… Такой образ жизни… Ну не могу я больше! Невыполнимое задание!
— Разговорчики! Где твой список сильнодействующих средств?
— Вот он, шеф. Грипп с температурой и бредом. Вывих, перелом. Автомобильная авария. Банкротство. Пожар. Беспорядки на улицах. Финансовый кризис. Гражданская война…
— Достаточно. Тормози… Двести восемьдесят пятый подобный доклад! Совсем разучились работать! Знаешь что, свяжись с параллельным потоком. Во имя Любви на крайние меры разрешение считай полученным. Только выбирай что-то одно.
— Есть выбирать что-то одно.
— Ну, то-то… учи вас. Кстати, твое прошение о переводе через полгода в Италию отклонено. Пока и здесь много работы. Об уровне Любви и Нежности в городе через месяц доложить! Выполнять!
— Есть выполнять!
Мораль: Увидьте и используйте все возможности,и тогда вашему ангелу не придется прибегать к крайним мерам!
Как Вы думаете, уместен перевод часов на зимнее время?
МЫ СЕЙЧАС ЖИВЕМ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ВРЕМЕНИ ПОСЛЕ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕВОДА СТРЕЛОК
Умеете ругаться матом на иностранном языке?Выругайтесь с переводом!
что значит fair? я знаю перевод. что значит в вашем имени?
Вопрос спрашивалке.... очень много иностранцев, а переводы где????
Кто-нибудь о переводе часов на зимнее время слышал?
кто-нибудь о переводе часов на зимнее время слышал?
Вы согласны с тем, что перевод часов в этом году не изменился?летнее время так и останется.
это имя макон как в переводе
вопрос спрашивалке.... очень много иностранцев, а переводы где????
⇢