Ванька Пилить опилки - это такое устойчивое выражение, обозначающее бессмысленное действие, как, например, переливать из пустого в порожнее.