как перенести игру из ituns на ipod. нажимаю перенести покупки он перекидывает игры на комп с ipoda

Потому что ты переносишь покупки с apple устройства.
А чтобы перенести с компьютера сделай галочку возле Синхронизации.