Может ли мой ребенок 16 лет, который учится на втором курсе училища опять вернуться в школу в 11 клас?

Может, но смысла нет.

может, но вопрос почему, в училище кроме образования еще и специальность, потом легче поступать по специальности выше