что будет водителю не вписанному в страховку при дтп, но он прав

Потерпевший, не вписанный в страховку ОСАГО, от ГАИ получит административное взыскание в виде штрафа 300 руб. И если он не собственник авто и или не его доверенное лицо с нотариальной доверенностью с правом обращения в СК, то страховщик по выплате ущерба с ним дела иметь не будет. Потому как подавать заявление в СК на получение выплаты ущерба и получать эту выплату может только собственник авто или то самое его доверенное лицо.
Так что придется падать в ноги к владельцу - чтобы он бегал с бумажками для получения копеечной выплаты, а потом пытался отбить недостающее через суд, или чтобы он оформил необходимую доверенность на горе-потерпевшего.