Денис
Я использую Наташу.. .
контекст может быть разный (например, использую ее связи, использую в корыстных целях, использую ее заслуги..)
нужно смотреть в контексте, напишите полный текст. .
Я обычно с Наташей
смотря в каком контексте, - дословно переводить получается пошлость
"я бываю на Наташе" ...
но в контексте может означать и "я дружу с наташей" или "я тусуюсь с Наташей" и так далее..