Номер он твой знает - скинь ему смс-кой отрывок из Шекспира или другого любовного письма из классики, стихотворение о любви. Небось не дурак, поймёт) )
Или можешь написать письмо, так романтичнее и выслать ему почтой России. Там заодно и опишешь, что хотела сказать, но боялась и решила написать. Правда письмо - это артефакт, доказательство и палево перед другими, если боишься что он может показать это друзьям. То лучше наверно всё же смс. Можно написать шуточно, так можно всегда отмазаться, что пошутила. Если вдруг окажется что не взаимно. Либо подари ему подарок или открытку на Новый год, на котором будет написано "с любовью"