как правильно сказать: выписать пропуск или заказать пропуск на человека?

Если Вы заполняете бланк с его паспортными данными, то "выписать".
Если звоните в бюро пропусков и сообщаете, кто к Вам идет, то "заказать".