Как доехать из казани в воронеж поездом

На поездах южного направления (Адлер, Новороссийск... ) до станции ЛИСКИ. Оттуда до Воронежа два часа электричкой. Наверняка и автобусы ходят.

А через Сызрань или Пензу нет ничего?

Да, Волгоградским, или Адлерским поездом до Лисков, там сориентируешься. Или через Москву, но это дольше и не так приятно.