какие документы нужны для бесплатного проезда в транспорте ветерану труда?

А при чем здесь жилищное право?
Ветеран проживает в транспорте?

ветераны труда-это региональные льготники, так что везде по разному...

нет бесплатного проезда, за некоторые категории граждан проезд оплачивает бюджет того региона, в котором льготы установлены - получайте социальную карту с транспортным приложением