если собираетесь дать иностранное "имя" своему отделу то пишите его корректно увидев магазин /отдел "Dolche Vita" я вряд ли туда захочу зайти )))
"Русская красавица"
... а Русское ( славянское) название уже не тянет?? ? Простите, но Дольче Вита это более подходящее для кондитерского отдела
Клеопатра, русская краса
Кокетка, Красотка, Эгоистка
Богиня
флер будет ассоциироваться с дешевой низкокачественной маркой Ffleur
Dolche vita с парфюмом. Причем, поддельным из-за неправильного названия
Впрочем, ни в один из отделов с таким названием, я бы не зашла. Лэтуаль, Парфюм-вояж, Рив Гош, Иль де ботэ, Дуглас, Золотое яблоко - это понятно еще. а Всегда Красавица? n.../ пахнет чистой линией
из перечисленного: "всегда красавица" - подойдет. а мне больше нравится "вдохновение" ))