если я неправильно подключу одноклавишный выключатель света будет ли короткое замыкание?

смотря какие провода ты прикрутишь к выключателю.
КЗ (короткое замыкание) легко достижимо при прикручивании к выключателю и нуля и фазы (проводов из розетки)

Не очень понятно, что вы с ним делаете. Если просто меняете на другой, то короткое замыкание устроить невозможно. К выключателю подходит только фаза, а второй провод идет на лампочку. Подключай их как угодно. Если лампочка вкручена, ток пойдет через нее, если выкручена, тока не будет вовсе.

При желании можно все. Но обычно просто путают "О" и "фазу" в сети и тогда полезешь заниматься патроном или розеткой и окажешься под напряжением, на сухом полу или табуретке просто "тряхнет", а если на чем то влажном или еще дотронешься батареи отопления, то через три дня в Вашем доме возможно состоятся похороны.

Если тебе это удастся то ты гений.

Если втыкать в стену, то ответ 1, если схему собирать на коленках и совать в розетку, то ответ 2