можно ли заменить амортизатор рено лагуна каким то другим

конечно можно

Можно, сейчас полно разного неоригинала, например КАЯБА. Но меняют всегда в паре.

соображалку включи и все буит тип-топ.
мой зять ставил от 214 на кроун только концевики менял на них на родные кроуновские. а низ подходит. Втулки одинаковые.
Так и ты присмотрись по каталогам в магазине поемряй размерность и замени.