МА
Маринка Ахмедова

Как вы считаете, перевод верный с русс. на англ? http://puu.sh/14KrD (русс) , http://puu.sh/14KaL (англ.)

http://puu.sh/14KrD (русский) , http://puu.sh/14KaL (англ.) . Если что-то нужно дополнить, то дополните пожалуйста в комментарии. Буду благодарна!

ES
Elvisa Suleymanova

Ошибок много, но в такой подаче трудно исправлять.
Прежде всего, неправильное построение вопросительных предложений. Тут у Вас упражнение на разные времена в пассиве. Общая схема утвердительного предложения:
подлежащее + глагол to be в нужной временной форме + Prticiple II
Общая схема вопроса:
Вопросительное слово (если нужно) + первый вспомогательный глагол сказуемого + подлежащее + остальные вспомогательные и Participle II основного глагола.
Where will the new libraty be built?
This plant has just been re-equipped.
и т. д.

Похожие вопросы
перевод с англ на русс. яз
кто-то может помочь с переводом с русс. на японские иероглифы
перевод англ-русс! преведите одно предложение (литературно)
О сайте <noindex> http://lingualeo.ru </noindex>
проверьте перевод с русс. на англ.
Перевод фразы на англ
помогите пож-та с переводом англ-русс.
Перевод англ
перевод с англ на русс
Помогите составить верно предложения на англ. (переводчик дает не верный перевод)