чем отличается daewoo tosca от chevrolet epica?

Практически ничем не отличается. Это одна и та же машина. Просто у автопроизводителей существует такая политика - продавать одну и ту же машину на разных рынках под разными брендами, в связи с некоторыми нюансами, например, в России к марке Шевроле относятся более уважительно чем к Дэу, поэтому тут её и продают как Эпику.