как понять фразу твой взгляд способен распять и воскресить любя?

это иносказание. имеется ввиду, что взгляд настолько сильный, что может распять (отсылка к Иисусу) и воскресить (так же отсылка к нему) . то есть человек хочет выразить эпитетами свое восхищение.