Интернет ютел 4 мб с какой макс. скоростью должно скачиваться с торрента?

4000/8=500 КилоБайт в секунду-это теоретически...

Обычно скорость указывают в мегабитах/сек ...а при скачивании файла показывает мегабайт/сек .
1байт=8бит, то есть 4мегабита = 500килобайт
4000(кбит/сек): 8= 500 кбайт/сек
так-как возможны потери, то скачиваться будет примерно 400-450кбайт/сек