шум 50 дБ, как это громко и с чем сравнить?

Тут нужно учесть один момент: про какие децибелы вы говорите? В них можно измерять как уровень шума, так и уровень восприятия. Во втором случае нужно уточнить, о какой частоте идет речь, так как громкость - характеристика восприятия именно человеческого уха - сильно от этой частоты зависит. 50 децибел это примерно 10^(-7) Вт/см^2. А такая интенсивность по-разному воспринимается на разных частотах.

есть прмерная шала уровней.. .

Шкала шумов (уровни звука, децибел)
Децибел,
дБА ХарактеристикаИсточники звука
0Ничего не слышно
5Почти не слышно
10Почти не слышнотихий шелест листьев
15Едва слышношелест листвы
20Едва слышношепот человека (на расстоянии 1 метр) .
25Тихошепот человека (1м)
30Тихошепот, тиканье настенных часов.
Допустимый максимум по нормам для жилых
помещений ночью, с 23 до 7 ч.
35Довольно слышноприглушенный разговор
40Довольно слышнообычная речь.
Норма для жилых помещений, с 7 до 23 ч.
45Довольно слышнообычный разговор
50Отчётливо слышноразговор, пишущая машинка
55Отчётливо слышноВерхняя норма для офисных помещений класса А
(по европейским нормам)
60ШумноНорма для контор
65Шумногромкий разговор (1м)
70Шумногромкие разговоры (1м)
75Шумнокрик, смех (1м)
80Очень шумнокрик, мотоцикл с глушителем.
85Очень шумногромкий крик, мотоцикл с глушителем
90Очень шумногромкие крики, грузовой железнодорожный вагон (в семи метрах)
95Очень шумновагон метро (в 7 метрах снаружи или внутри вагона)
100Крайне шумнооркестр, вагон метро (прерывисто) , раскаты грома
Максимально допустимое звуковое давление для наушников
плеера (по европейским нормам)
105Крайне шумнов самолёте (до 80-х годов ХХ столетия)
110Крайне шумновертолёт
115Крайне шумнопескоструйный аппарат (1м)
120Почти невыносимоотбойный молоток (1м)
125Почти невыносимо
130Болевой порогсамолёт на старте
135Контузия
140Контузиязвук взлетающего реактивного самолета
145Контузиястарт ракеты
150Контузия, травмы
155Контузия, травмы
160Шок, травмыударная волна от сверхзвукового самолёта
При уровнях звука свыше 160 децибел - возможен разрыв барабанных перепонок и лёгких,
больше 200 - смерть

Обыкновенная офисная комната с работающим компьютерами (и не базарящими женщинами)