Кто-то читал книгу "меч эльфов" Бернхард Хеннена? ? существует ли четвертый том??

Нет, не существует. "Меч эльфов" это трилогия. Вы можете еще прочитать цикл "Последний эльф", который вместе с "Меч эльфов" образует цикл "Elfenzyklus" ("Эльфийский цикл" в переводе, вроде бы) :
1) "Последний эльф. Во власти девантара",
2) "Воины света. Меч ненависти",
3) "Elfenlicht" (не переведено на русский) ,
4) "Королева эльфов. Зловещее пророчество",
5) "Elfenlied" (не переведено на русский).