CC
Chupa Chups
Как перевести на английский "Быстро и с удовольствием осваиваю новые знания", "также довольно легко адаптируюсь
и в других сферах деятельности"
и в других сферах деятельности"
I cope with new knowledge easily and with pleasure.
I also adapt in other fields of activity quickly enough.
I acquire new knowledge fastly and with pleasure.
Also I adapt to new spheres of work pretty easlily.
Вариант ближе к разговорному английскому:
I acquire new points of knowledge quickly and with pleasure
I also adapt fairly easily in other fields of activity.
I`m a good and a quick learner
I easily adapt to different activity