ОИ
Олег Игнатов
Google Translate
Про читалку книг я нечего не слышал)) , но могу посоветовать аудио-книгу.
Лучше уж аудиокниги качать. Там хоть чтец нормальный, а не бот. Я помню, еще в школьные годы мы с другом нашли программу Magic Gooddy, писали в ней тексты и дико ржали над произношением. Аудиокниги вам нужны, а не вставлять текст в "читалки", он там ужасно звучит.
CoolRider 2 - читает вслух на любом языке, изменяется скорость, тон. Лучшая читалка имхо.
Говорилка - попроще.
Балаболка тоже ничего.
ICE Book Reader Professional
Но всё равно нужно установить голосовой движок!