Я хочу обручится с девушкой мне нужно покупать кольцо себе и ей? Или мне она сама должна ?

Конечно же Вы должны покупать кольца ей и себе. Это традиция.

Предложение делает МУЖЧИНА. Вот и будь им!

Если ты альфонс то она.