как застеклить окно на первом этаже не убирая старое?

конкретней пожалуйста. Если сменить стекло убираешь штапик, убираешь осколки старого стекла вставляешь новое, закрепляешь штапиком

Странное желание, вы объясните, для каких целей такое мероприятие наметилось? А то выглядит, все равно что спросить, как колесо на машину новое поставить, не снимая старое)) ) А зачем старое то оставлять?

щитом фанеры зашиваете и за ним делайте что хотите, вставляйте, откосы косите и т. д