Как убрать один глюк в программах?

У меня в некоторых программах вместо русского языка всякие символы или ???Когда я меняю на английский всё нормально. Стоит виндовс 8(Я могу и с английским языком пользоваться программами, но не на всех программах можно менять язык).