Знатокам испанского. Помогите перевести.

Question

Как сказать по-испански "Ты меня не ценишь. Не ценишь мою любовь" ?)) 
 
Умники, которые переводят в онлайн переводчиках, пожалуйста не предлагать свои варианты. 
 
Заранее большое спасибо.

Виктория Зотова · Accepted Answer

Будет лучше звучать :"Я ничего не значу для тебят. Ты не умеешь ценить мою любовь. - " Nada significo para ti. Tú no sabes apreciar mi amor."

Юрий Заугров · Answer

No sabes valorarme y tampoco sabes valorar mi amor. 
Если дословно, то ты не умеешь ценить меня, и не умеешь ценить мою любовь.

Марина Задорожко · Answer

Quiero fingir que soy mas lista que en efecto.