Где искать сокровище пирата в Fable The lost chapters?

Он утверждает что где-то с лева от пристани, я все перекопал, но там ничего нет.
Если не выполнить его требование, то он не даст сыграть в куробол.