можно-ли в пинакл студио 14 поменять свой голос в видео на другой если да то как?

Можно. Можно записать непосредственно при подключении микрофона. Можно записать другим устройством и положить на звуковую дорожку.