Как предложить малознакомой женщине заняться любовью? Не мяться, не изображать и чтобы она не обиделась.

Исходные данные: образованные, не ущербные люди, трезвые и адекватные.

никак. сразу не согласится.. потрать время на ухаживания, если хочешь секса

ну вообще то в публичных домах спрашивают "Сколько стоит полчаса? " и без всяких обид.
а так все и сразу тебе подай.. . экономишь на кофе, вине и цветах?

предложи сходить в ресторан, подари цветы... напои и действуй

женись на ней ,-
и она не откажеться от твоего секса никогда!

Да по любому поухаживать придется....

О, достопочтенная госпожа, не соизволите пройти в опочивальню?