Скажите, где Corel Draw хранит временные файлы? версия х3, если это имеет значение.

Резервную копию хранит в той же папке где сохранен сам файл, Временные в AppData.
Смотри свои настройки программы. В CorelDraw опция Инструменты / Параметры / Сохранить.