Когда напечатаешь русское слово английскими буквами, какие клавиши зажать, чтобы перевелось на русский?

нужно специальную программу ставить. а уже в зависимости от выбранной программы читать какое там сочетание клавиш задумано разработчиком.

Alt+Shift у меня, но можно настроить любые.

Если речь о поисковике то он и так поймет. Не нужно переводить. Попробуй.