РЯ
Роман Яковлев

как перевести have you got a room of your own?

ЕА
Елена Аксененко

у вас есть своя собственная комната?

ЕИ
Евгения Игнатова

Вы получили комнату из вашего своего?

Константин Зенкин
Константин Зенкин

Room переводится не только как комната, можно перевести как место проживания, жилое пространство. В этом контексте моххно также перевести Есть ли у тебя своя жилая площадь?

Да
Даша

написано неправильно,
но переводится: у тебя есть своя комната?

Наташа Карпова
Наташа Карпова

Все правильно. первый пост

Похожие вопросы
Когда говорят "have", а когда "have got"?
в каких случаях начинается вопрос do you have, а в каким have you got? или нет разницы?
Есть ли в русском языке аналог идиомы "You don’t like blowing your own trumpet"? Как можно ее лучше перевести?
ваш вариант перевода- If you “care,” you feel obligated to hold on forever, giving up a life of your own in a doomed
It is mybed room.I nave got a got livimhg room. перевод
Как правильно ответить на вопрос Have you got a pet?
who is the friendliest person you know? when's your birthday? have you got any hobbies? what's your favorite magazine?
Как перевести make your own
Как правильно перевести: You have nerve?
как перевести Did you have a good time?