Есть ли в русском языке аналог идиомы "You don’t like blowing your own trumpet"? Как можно ее лучше перевести?

Интересно перекликаются
If you don't like blowing your own trumpet, get someone else to do it for you.
(Не любишь хвалить себя сам, предоставь это другому)
и русское
Сам себя не похвалишь - никто не похвалит.

Идиома blow your own trumpet значит хвастаться. Аналогом может быть наша про кулика и болото, но условно